Christopher Crockett
- Ayant vécu en France au total 4 ans sur les 35 dernières
- Ebéniste, utilisant les techniques historiques de travail du bois (outils à main)
- Antiquaire et bouquiniste
- En cours d'écriture d'une monographie sur les généalogies de familles nobles dans la région de Chartres du XIème jusqu'au XIIIème siècle
- Initié au HTML et au fonctionnement d'Internet.
- Langue maternelle : anglais (américain).
Membre de ProZ.com - Communauté mondiale des professionnels de la langue
Je possède les diplômes de M.A et Ph.D (a.b.d.) en histoire de l'art, de l'Université de l'Indiana (1969 -1970). J'ai enseigné l'histoire de l'art en faculté, et depuis 32 ans je mène des recherches indépendantes dans les domaines de l'art et de l'histoire du moyen âge - me spécialisant dans la ville, la cathédrale et la région de Chartres (France).
J'ai vécu en France (principalement à Chartres) au total environ quatre années sur les 35 dernières, j'ai une bonne habitude du français académique et de la conversation dans cette langue. J'ai également de solides connaissances dans les domaines de l'histoire ancienne et de l'histoire de l'art plus généralement.
Ayant par ailleurs pratiqué le métier d'ébéniste (en utilisant exclusivement des outils manuels) pendant un certain nombre d'années ; je connais les arbres et le bois d'un point de vue pratique, ainsi que les techniques historiques.
Aujourd'hui et depuis vingt trois ans je suis antiquaire et bouquiniste, d'abord en magasin et maintenant sur internet. De par ce travail j'ai acquis une certaine expertise dans le domaine de l'histoire du livre, et dans tous les aspects pratiques du travail en librairie, qu'elle soit matérielle ou virtuelle.
Depuis une vingtaine d'années je travaille sur une monographie concernant la généalogie d'un certain nombre de familles 'nobles' dans la région de Chartres entre le XIème et le XIIIème siècle.
Quelques chapitres de ce livre sont en ligne (en anglais) :
Les seigneurs de la Beauce : Les Gallardon - Introduction
Les seigneurs de la Beauce : Les Gallardon - Des origines à Hervé Ier (1025 - 1078)
J'ai créé et mis à jour le "Centre d'études chartraines" en ligne. Bien qu'il soit encore et perpétuellement en construction, j'en ai acquis une certaine familiarité avec le codage HTML et la conception de sites.
Christopher Crockett
United States
M.A., Ph.D. Historian/Art Historian
Translator French into English
Editor and Proofreader